Photo

Décembre 2009

D L M M J V S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

Partenariat

Un autre regard

Syndicate this site (rss)
Syndicate this site (XML)

« Les corbeaux | Page d'accueil | Ce que pensent les hommes »

03/02/2009

L'etrange histoire de Benjamin Button

Lyne

22:51 Publié dans Doublage | Lien permanent | Commentaires (5) | Envoyer cette note | Tags : l'etrange histoire de benjamin button, brad pitt, doublage

Commentaires

Bjr !!!

La voix, super, comme d'hab' !!! ;)

Sinon je vais aller voir le film, je trouve l'idée du rajeunissement super originale.

Ecrit par : Circé | 04/02/2009

Bonsoir,
Je viens de laisser un petit message sur le forum au sujet de ce nouveau film de Brad Pitt. Je dois dire que je suis très tentée d'aller le voir. La bande-annonce est prometteuse à souhait. Mais, c'est curieux, je n'ai pas bien reconnu votre voix cette fois-ci. Peut être l'avez vous légèrement modifiée "pour coller" parfaitement aux scènes qui se déroulaient à l'écran et faire passer le maximum d'émotions au public ? Ou alors vous avez pris un petit coup de froid ? C'est assez courant en ce moment. Mais ce ne sont pas des reproches. Je ne voudrais surtout pas vous blesser. Loin de moi cette idée. J'espère que vous ne m'en tiendrez pas rigueur ? C'est juste une petite constatation. Ou alors, vous allez rire, j'ai peut être des bouchons de cérumen dans les oreilles ? Qui sait, le problème vient peut être de moi ? Quoi qu'il en soit, vous êtes parfait. Vous doublez les acteurs merveilleusement bien. Oui, je suis bien décidée à aller voir ce film. Je vous embrasse. Nadine1062

Ecrit par : nadine1062 | 05/02/2009

Moi à l'inverse j'ai identifié votre voix avant de reconnaître Brad Pitt!! :p

Ecrit par : PerpER | 05/02/2009

Sujet très original et troublant ! Brad Pitt est magnifique. Sa voix française a eu tout le loisir de déployer les facettes de son talent. De quoi combler un large public.

Ecrit par : MAYA59 | 08/02/2009

Ce film est un petit bijou, il permet d'appréhender la vie sous un angle différent. J'ai passé un agréable moment. On se laisse absorber par l'histoire, l'originalité du sénario, une approche anti-conformiste des choses, le réalisme troublant des acteurs, l'ambiance captivante et la voix. Le doublage est parfait au point qu'on oublie que cette voix là est la votre ... ON OUBLIE ... elle est autre, elle est sienne.Vous donnez à ce personnage une profondeur palpable et vous donnez à Brad Pitt un carisme que sa voix réelle tend à évincer. Cette alliance est une réussite. Vous avez, par de nombreuses fois, attiré notre attention sur le fait que le résultat d'un projet est la traduction de mille talents cumulés. Vous nous démontrez une fois de plus combien cela s'avère vrai.
C'était mon bonheur du jour, j'avais envie de le partager avec vous tous.

Ecrit par : Péronnelle | 19/02/2009

Ecrire un commentaire